お客様各位

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度エステサロンさくら 川口キャスティ店は、

2020年10月29日をもちまして営業を終了いたします

長い間ご愛顧いただきまして誠にありがとうございました

手越祐也がオーナー!!

自ら経営・運営・プロデュースする脱毛中心の

Beauty Salonが6Ｆにオープンしました

手越祐也の美へのこだわりが詰まったサロンです

いつもRe.Ra.Ku をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
10月1日より、MEDIROM グループ全店で「地域共通クーポン」がご利用いただけます。

皆さんの貴重な旅のひとときが、より有意義な時間となる様に、
そして心と身体のお疲れをしっかりと楽にできる様に、万全の感染症対策でお迎えできる準備を行なっております。
ぜひ、当グループのサービスをご利用いただければと思います。

【ご利用いただける主なブランド】
・Re.Ra.Ku（リラク）全店舗
・Bell Epoc（ベルエポック）全店舗
・手もみ庵全店舗

※「地域共通クーポン取扱店舗」のポスターが目印です。
※電子クーポンがご利用いただけます（紙クーポンはご利用いただけません）。
※お釣りは出ません。

弊社では政府指定の感染症対策に加えて、
リラクゼーション業協会が定めたガイドラインに沿って、
しっかりと感染症対策を行なっておりますので、安心してご来店ください。

▶︎当グループの感染症対策についてはこちらをご確認ください。

「地域共通クーポン」とは？
国が実施しているGoToトラベルキャンペーンにおいて、旅行先の都道府県・隣接都道府県にて、旅行期間中に限り使用できるクーポンです。
旅行会社や旅行予約サイト、宿泊施設の利用額の15％相当額のクーポンが付与されます。
クーポン利用期間：2020年10月1日～
※終了日は未定です。
利用可能店舗：地域共通クーポン取扱店
※詳しくはGoToトラベル公式サイトでご確認ください。
 

。・*．。・*．。・*．。・*．。・*．。・。。・*．。・*．。・*．。・*．。・*．。・。。・*．。・*．

『肩甲骨ケア＆骨盤ストレッチ』をとり入れたリラク系ボディケア♪
Re.Ra.Ku 川口キャスティ店

元気に営業中です！(^^)/

〈営業時間>
10時～21時

<住所>
〒332-0017
埼玉県川口市栄町3-7-1かわぐち キャスティ6F　川口駅東口【徒歩1分♪】

<電話番号>
048-252-1401

『 きゅっと寄せブラ』『 チャーミングラマー』『 AMOSTYLEホープブラ』の人気の3フィットがラインアップ。レトロなムードにくすみカラー。今押えたいトレンドがつまったシリーズです。

こんにちは。

スーツ＆スーツかわぐちキャスティ店です。

只今、オープニングセール開催中！

「会員ご入会で商品半額」の大特価セールです。

すでに会員の方はもちろん、その場で新規入会いただければ半額になります（会員登録無料）

スーツもシャツもネクタイも、シューズもベルトもバッグも全品半額！！

特にこれから必須の新作コートも半額です！！

更に期間限定9,500円スーツもご用意！！

11/3(火)までを予定しています。

是非、ご来店ください！！！

<営業時間>

10:00～21:00

<場所>

川口駅東口かわぐちキャスティ5F(登りエスカレーター正面)

<電話>

048-252-2444

ご不要なメガネ・サングラスを店舗にお持ちいただくと、
新しいメガネ・サングラスを500円OFFでご購入いただけます。

ブルーライトカットも追加料金 0円！（※1）
この機会をお見逃しなく！

期間: 10/12（月）～ 11/30（月）

・Zoff以外の他社のメガネも、下取りいたします。※2
・全て消費税抜きの金額です。
・下取り1本につき、税抜3,000円以上の新しいメガネ・サングラス・パッケージ1本の本体価格より値引きいたします。
・ご提供いただいたメガネはいかなる理由においても返却いたしかねます。あらかじめご了承ください。
・オンラインストアは対象外です。
・未成年の方の場合は、保護者の方のご承諾が必要です。
・一部割引対象外商品がございます。
・他の割引と併用できない場合がございます。詳しくはお近くの店舗スタッフまでお問い合わせ下さい。

※1 フレームのサイズと度数により、一部ブルーライトカットコートで作成できない、または追加料金がかかる場合がございます。フレーム代は別料金です。

※2 メガネのパーツのみの下取りは不可

8F～10F　ティップネスは営業しております

※詳細につきましては、ティップネス川口店ホームページをご覧ください（https://tip.tipness.co.jp/shop_info/SHP048/）

一部店舗は営業開始日、営業時間、営業内容が異なります。

※状況により変更になる場合がございます。詳しくは店頭にてご確認下さい

1F PRONTO　平日：7:00～22：00
　　　　　　　土日祝：7:00～21：00

1F 太郎焼本舗　10：00～19：00

2F HIS　水曜・金曜・土曜、日曜のみの営業となります。 　　　 　　　　

　　　　 営業時間　11：00-19：00

　　　　（最終受付は18：00となります）

3F 太郎焼本舗　10：00～20：00

3F アイン薬局　平日　10：00～19：00

　　　　　　　 土　10：00～18：00

　　　　　　　 日　10：00～17：00

　　　　　　　 祝日定休

6F 川口スキンクリニック

　 診察日、診察時間は下記ホームページをご確認ください↓

　 https://www.skinclinic.or.jp/

7F マサラ 11：00～22：00

7F とんかつ大吉 11：00～15：00

　　　　　　　　17：00～21：00

長きにわたって愛されるPEANUTSとの初となるコラボレーションが実現！

アイウエアコレクションでは、キャラクターがふんだんにあしらわれた
PEANUTSの世界観が存分に味わえるカジュアルラインと、
スヌーピーとベルのキュートなモチーフがさりげなく光る、
上品でクラシカルなラインの2ラインでラインアップ。

また今回のコラボオリジナルのメガネ姿のキャラクターたちにも注目です。

アイウェアの他にもメガネケースやポーチなど雑貨の展開もあり、
PEANUTSのように多くの人の心をハッピーにさせるコレクションに仕上がりました。
スヌーピーやチャーリー・ブラウンなどキャラクター達の魅力がギュッとつまったアイテムが

あなたの毎日を楽しく彩ってくれます。

■商品概要
Zoff PEANUTS COLLECTION（ゾフ ピーナッツコレクション）

【種類・価格】

＜アイウェア＞10,000円 (税別・セットレンズ代込)
※オリジナルのメガネケースとメガネ拭きがセット

＜雑貨＞

メガネ拭き３種/500円（税別）　

ポーチ2種/1,500円（税別）　

メガネケース2種/1,500円（税別）

【発売日】

2020年10月2日（金）

【特設ページ】 https://www.zoff.co.jp/shop/contents/peanuts-collection_70th.aspx　　　　

※店舗により在庫状況は異なります。

※自店の取り扱い商品をご確認ください。
一部商品につき限定店舗での展開になります。

当店では『秋のピアノフェア』を開催中♪

新製品から大人気モデルまで、多数展示しております。

お得にお買い求めいただけるキャンペーンも盛りだくさんです！

・これからピアノを始めたい方、

・ブランクがあり久しぶりに再開したい方、

・レッスンの練習用に用意したい方…

何でも当店へお気軽にご相談下さい！

専門スタッフがお客様のお悩みやご要望に合わせて

ピッタリな1台をご案内いたします♪

詳しくは当店までお問い合わせ下さいませ。

キャンペーン期間中は、どなたでもどのコースでも、入会金が50%OFF。
体験レッスンも随時受付中です。お気軽にお問合せください。

こんにちは、中央コンタクトです＊

白石　麻衣さんイメージモデルの１dayカラコン『feliamo』から

新たに４色が発売されました♪

＊チュールブラウン

＊エアリーベージュ

＊カフェモカ

＊チェスナット

『男性から好印象を抱かれる瞳』がテーマのカラコンで大人気商品となっています♡

今ならキャンペーンで３箱購入で１箱プレゼント☆☆

この機会にぜひお立ち寄りください♪

お客様各位

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度「美食焼肉葉菜　Produced by TORAJI 川口店」は、諸般の事情により

2020年7月31日をもちまして閉店することとなりました。

オープン以来長い間ご愛顧いただきました皆様に心から感謝申し上げると共に、引き続き姉妹店をご利用いただければ幸甚の所存です。

こんにちは、中央コンタクト川口店です。

中央コンタクトから公式アプリが誕生しました♪

アプリなら…

☆限定クーポンGET！

☆ポイントカード/会員証機能がついてカードレス！

☆近くの店舗をらくらく検索！

☆レンズがなくなりそうなとき通知が届く！

などなど…便利でお得な機能がたくさん♡

今ならアプリダウンロードで、合計金額より

500円OFFクーポンをプレゼント中！！

※3000円（+税）以上ご購入の場合

 ぜひこの機会にダウンロードお願いします☆

新型肺炎感染拡大防止ならびにお客様と従業員の安全確保のため、

当館では以下の取り組みを行ってまいります
お客様にはご不便をお掛けいたしますが、

ご理解とご協力の程よろしくお願い申し上げます。
 
〇安全安心のために

・従業員はマスクを着用し、お客様と安全な距離を保って接客いたします。
・従業員は手洗い、消毒を行います。
・各階階段扉の開放により、換気を行います。
・飛沫感染防止のためにレジ等にビニールシートやアクリル板を設置しております。

〇お客様へのお願い

・ご入店の際はマスクをご着用の上、

　できる限り少人数でのご来店をお願いいたします。
・各店頭での消毒液のご使用をお願いいたします。

・他のお客様とのソーシャルディスタンスの確保（約2m）をお願いいたします

・体調がすぐれない場合や発熱がある方は、ご来店をお控えください
・咳エチケットへのご配慮をお願いいたします。

※マスク未着用のお客様の入店をお断りする場合がございます。

お客様には大変ご不便をお掛けいたしますが何卒よろしくお願いいたします。

新型肺炎感染拡散防止のため、

当面の間、毎月5日、15日のキャスティDayの

実施を自粛いたします

ご理解の程お願い申し上げます

いつもアインズ＆トルペをご愛顧いただきありがとうございます。

新型コロナウイルス感染の拡大防止の為、4月10日（金）から当面の間短縮営業とさせていただきます。

通常　10:00～22:00　

変更後　10:00～21:00

お客様にはご不便をお掛けして申し訳ございません。

何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

こんにちは！

Re.Ra.Kuかわぐちキャスティ店です！

今日は水分についてお伝えします♪

人間の体の60％は水分です。

口から摂取する水分は体液（血液など）となり、全身を絶えず循環しており、

細胞に栄養や酸素を届け、

老廃物を尿として排出させる役割があります。

さらにもう一つ、

体温が上がったときには、

皮膚への血液の循環を増やし、

汗を出して熱を逃がし体温を一定に保ちます。

つまり水分不足だと熱が体内にこもり、熱中症になってしまいます。

1日に必要最低限な水分摂取量は、約1,000～1,300mlといわれています。

「のどの渇き」を感じる時点で体内の2％の水分が失われ、

脱水症状がはじまっています。

水分補給はこまめにしていきましょう！

季節の移り変わりで疲れが出やすいこの時期…、

お身体のメンテナンスにぜひ当店もご利用ください！

皆様のご来店心よりお待ちしております♪

。・*．。・*．。・*．。・*．。・*．。・。。・*．。・*．。・*．。・*．。・*．。・。。・*．。・*．。・*

『肩甲骨ケア＆骨盤ストレッチ』をとり入れたリラク系ボディケア♪

Re.Ra.Ku 川口キャスティ店

〈営業時間>

10時～21時

<住所>

川口駅東口かわぐちキャスティビル6F

【徒歩1分♪】

かわぐちキャスティ公式Facebookはじめました！

Facebookでもキャスティのおトクなセール情報や

新商品入荷情報など、盛りだくさんの情報を

お届けしてまいります♪

ぜひともご覧になって、いいねもつけてくださいね♪

かわぐちキャスティ公式Facebook

https://www.facebook.com/kawaguchicasty/

または、Facebookより「かわぐちキャスティ」で検索して下さい